Keine exakte Übersetzung gefunden für عمل فخري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عمل فخري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu vas y arriver. Sautille! Tu es fier.
    أنت ستنجزه. ضع أولئك الأقدام للعمل. عندك فخر.
  • C'est pour lui un honneur de participer à ce groupe au nom de l'ONUDI.
    وأعرب عن شعوره بالفخر للعمل في ذلك الفريق نيابة عن اليونيدو.
  • La situation était critique, mais aucun de vous n'a baissé les bras.
    أود أن أشارككم فخرى بالعمل الذى اديتموه جميعاً تم ضربنا بقوة
  • Elle a exprimé son appréciation au personnel de l'UNICEF qui travaillait dans le domaine des opérations, disant qu'elle était très fière du fait qu'au cours des 10 dernières années, l'UNICEF n'avait jamais fait l'objet de réserves dans le cadre d'un audit.
    وأعربت عن تقديرها لموظفي اليونيسيف الذين يعملون في مجال العمليات، وقالت إنها شديدة الفخر باليونيسيف لأنها خلال السنوات العشر الماضية لم تتلق مراجعة مشروطة على الإطلاق.
  • Bien qu'il y ait clairement encore beaucoup à faire, nous pouvons être fiers des progrès que nous avons accomplis, ainsi que le note le rapport du Secrétaire général (A/62/1).
    ومع أن من الواضح أنه ما زال هناك الكثير الذي يلزم عمله، يمكننا أن نشعر بالفخر للتقدم الذي أحرزناه، والذي نوه به تقرير الأمين العام (A/62/1).
  • Tandis que le Comité contre le terrorisme entame sa quatrième année de travail, il devrait être fier de ses réalisations : un nombre inégalé d'États ont mis en place les instruments juridiques et exécutifs nécessaires pour combattre le terrorisme; un nombre sans précédent d'États et d'organisations se sont engagés dans la campagne mondiale de lutte contre le terrorisme et cette campagne mondiale n'a jamais bénéficié d'un tel degré de coordination.
    وحيث تبدأ لجنة مكافحة الإرهاب عامها الرابع من العمل، ينبغي أن تشعر بالفخر بمنجزاتها، وهي أن الآلية القانونية والتنفيذية اللازمة لمكافحة الإرهاب توجد لدى عدد من الدول الآن أكثر منه في أي وقت مضى؛ ويشارك الآن عدد من الدول والمنظمات أكثر من أي وقت مضى في الحملة العالمية المناهضة للإرهاب، وأن هذه الحملة الإرهابية أفضل تنسيقا مما كانت عليه في أي وقت مضى.